1·Instead, one car after another turned off Flatbush Avenue, which was slushy but passable, and onto our street, where they were all brought to a standstill halfway up the block.
不过，不时有汽车绕过泥泞却堪行的弗拉特·布什大道转到我们这条街道上，一辆接一辆地驶过来，然后全部堵在了街区以北的半道上。
2·The last whale hunters in the United States, native Alaskans ply slushy waters off the state's coast in a walrus-skin boat.
美国最后的猎鲸人，阿拉斯加原住民身着海象皮大衣，沿海岸线泥泞的水域，弓腰，候鲸。
3·It's quite another to remain steadfastly upbeat on a slushy winter day when your car's broken down, and your blood sugar is too high.
然而，再设想，如遇在一个泥泞的冬日，爱车在路上抛锚，自身血糖也飙升，这样如能再保持开心乐观的心情却恐怕难得。
4·A good clean is well worth the effort but inevitably results in a mass of slushy muck being removed.
一个很好的清洁，是值得的，但不可避免地导致大规模的泥泞的淤泥被删除。
5·However, it's not always that easy; on slushy days after a snowstorm, it's especially hard to avoid these potentially dangerous chemicals.
然而，它并没有那么容易，在泥泞的几天之后，暴风雪，这是难以避免这些潜在的危险化学品。