希律在所定的日子,穿上朝服,坐在位上,对他们讲论一番。
潘说到这里停住了,那篇心平气和的演讲刚开了个头,便不得不草草收场。
黑落德在约定的日子,披戴君王的礼服,坐在宝座上向他们演讲。
它的灵感来自国王在林肯纪念堂的著名祭文:“出于绝望之山,希望之石。”
如同葬礼上的演说词所描述的一样,他总是冲在战军的前锋,也是首个讲和的。
演讲作为人类一种经济实用的信息传播工具,在历代发挥着鼓动、思辨的作用。
犹如耶稣的山上宝训,林肯的葛底斯堡讲话成为了历史上最有影响的演讲之一。
1·It is not necessary to set down the rest of the oration.
没有必要把这篇演说的其余部分写下来。
2·The opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration To Nicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
马基雅维利奉献的开场白让人回想起希腊修辞学家伊索卡特(Isocrates)组成的经典演说《尼科莱斯》。
3·If he was first in war, as was said in his funeral oration, he was also first in peace.
如同葬礼上的演说词所描述的一样,他总是冲在战军的前锋,也是首个讲和的。
4·The audience at Gettysburg probably responded very enthusiastically to Lincoln's short speech because they had just sat through a two-hour oration!
葛底斯堡演说的听众对于林肯的简短演说反应十分热情因为他们刚刚听了整整两个小时的演说。
5·Every Saturday night a meeting is held, in which there are oration, declamation, dialogue, and debate.
每星期六晚,开会一次,有演说,对话,辩论。