但有两个尊贵的妇人，古尔丹夫人（即布克侯爵夫人）和沙多维安伯爵夫人，感到那样赎罪还不够。
星期五将跑5.5里，那多出来的半里是对我一个星期内任何一次放纵美食的严厉惩罚。
审美的救赎体现的正是审美现代性与启蒙现代性之间的张力。
生态补偿是运用经济手段实现资源环境保护的一项重要制度。
至于我，如果说受苦就是赎罪的话，那么就在这一刻，我已经把所有的孽债赎清了，不管是什么罪孽…
目的通过区域之间环境损益关系的认识，构筑环境补偿研究的基础。
有种声音在他心里回答说：“是人类最卓越的慈爱，是为了别人的补偿。”
但是，目前我国的生态保护与建设的补偿措施并不完善。
1·Have to be aware of the agony that you meet is life medium unavoidably of, mental state in expiation of is establishment at rational foundation on of.
必须意识到你遇到的烦恼是生活中难免的，心理补偿是建立在理智基础之上的。
2·But his protestations nevertheless represented an unusual degree of expiation by a Pope, whose views on some issues can be proclaimed infallible.
不过他的声明还是象征着教皇的一种不同寻常的补偿，教廷曾宣称教皇有关一些议题的观点一贯正确。
1·Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
星期五跑5.5英里，那多出的半英里是对本周自己放纵饮食的赎罪。
2·Call it chequebook expiation, kill and pay: it clearly works.
称他用支票赎罪，用钱偿还人命。
3·And when thou shalt have made an end of the expiation thereof, thou shalt offer a calf of the herd without blemish, and a ram of the flock without blemish.
你行完赎罪祭之后，应献一头无瑕的公牛和羊群中一只无瑕的公羊。
4·And he shall put his hand upon the head of the victim, and it shall be acceptable, and help to its expiation.
先按手在全燔祭牲的头上，使祭牲蒙受悦纳，代自己赎罪。