奇诺飞快地伸出手去,从他手里把珍珠抢走。他把它包在鹿皮里,又塞进了他的衬衣。
白皮黑皮枣红皮或烟袋油皮秋梨皮鹿皮等子玉料,皮不侵入内部,内部仍是白色,只要润都是上等好料。
巴伐利亚传统规定,鹿皮吊带花饰皮裤是最好的,因为它们能够拉宽拉长,容纳下不断发福的啤酒肚。
1·The Canadian Oxford Dictionary also lists "garbage mitt"—that is supposedly a heavily padded deerskin mitten favored by garbage men.
《加拿大牛津词典》也列出了“垃圾手套”——那是一种垫得很厚的鹿皮手套,深受收垃圾的人的喜爱。
2·Bavarian tradition dictates that deerskin lederhosen are the best, because they stretch to accommodate an expanding beer belly.
巴伐利亚传统规定,鹿皮吊带花饰皮裤是最好的,因为它们能够拉宽拉长,容纳下不断发福的啤酒肚。
3·The Canadian Oxford Dictionary also lists garbage mitt-a new one on me-that is supposedly a heavily padded deerskin mitten favoured by garbage men.
《加拿大牛津英语词典》还列出了“垃圾手套”——我也是第一次看到——它应该是一种塞了很多棉花的鹿皮手套,分量较重,受到收垃圾的人的喜爱。
4·His shoes, about 300 years younger than the Armenian shoe, had bearskin soles, deerskin panels, tree-bark netting and grass socks.
他穿着的鞋比刚发掘的这只鞋大约晚300年,鞋底是熊皮做的,鞋面则是鹿皮做的,此外还有树皮制成的网衣和草编织的袜子。
5·He woke up at four, ahead of the rooster at the street corner, bathed at the well, and sat down on a piece of deerskin to meditate.
凌晨四点,街角的公鸡尚未打鸣,他就已经醒来,在井边沐浴,在一块鹿皮垫上打坐冥思。