孩子们尽量避着那个老头,因为他们一吵闹,他就大骂他们。
这些阿拉伯炼金术士难以捉摸、坚韧不拔的实验方法传人基督教世界。
别把数学想象为硬梆梆的、死绞蛮缠的、令人讨厌的、有悖于常识的东西,它只不过是赋予常识以灵性的东西。
当一个笨拙、暴戾、无能、懒惰的人满怀爱的力量,谁会注意不到呢?
申请表项目填写不完整或字迹潦草视为无效,逾期未入住者房间不予保留。
积聚过多,则会表现为性情乖张、精神恍惚,进而出现躯体症状:头晕、失眠、记忆力衰退等。
读者不用先费力阅读潦草难认的原文,然后仔细考虑它的意义,他们现在可以一边看书一边流畅地思考。
在诊断上,个别医生的诊断报告字迹潦草,叙述有白话,缺乏规范性的引导。
1·Accumulation is overmuch, can behave for disposition crabbed, absentminded, appear then body symptom: Decline of giddy, insomnia, memory.
积聚过多,则会表现为性情乖张、精神恍惚,进而出现躯体症状:头晕、失眠、记忆力衰退等。
1·He's not half as bad as he looks, for all he's so crabbed.
他并不像看上去的那么坏,尽管他脾气暴躁。
2·Ben Weatherstaff's crabbed old face was still wet with that one queer rush of tears.
斑驳的泪痕仍然挂在本·威瑟斯塔夫那张暴躁的老脸上。