正当苦力准备把海龟抬走时,唐太太看到海龟正用一种悲哀的眼神看着她。
然而最令人难受的却是苦力的歌,他们背负着船上卸下的大包,沿着陡坡爬上城墙。
它的海军落后西方:洋务官员提出纷纷效仿西方有帆的桨轮船的推动力由苦力变成了踏步机。
不管涉及的中国人是受过教育的学者,还是无知的苦力,都没什么区别。
詹姆斯:“我给这本杂志投过稿,是一本文学期刊。”詹姆斯:“我连当苦力都不够资格。”
几个苦力向唐太太兜售,可是唐太太也觉得价钱太贵了。
在最初开拓的岁月里,很多港口作业都是靠那些从中国移居到当地的苦力用繁重的体力劳动来完成的。
1·As for the coolies and their cyber-employers, both would like more lessons in English.
对于那些苦力和他们的网络雇主来说,他们都想要更多的英语授课。
2·Around 100, 000 Chinese coolies were brought to Peru as labourers between 1849 and 1875, and integrated well.
在1849年至1875年之间,有十万左右的中国苦力被带到秘鲁充当劳工,他们充分融入了当地社会。
3·In those early pioneering days, much of port activities relied on Chinese migrant coolies to do the heavy manual work.
在最初开拓的岁月里,很多港口作业都是靠那些从中国移居到当地的苦力用繁重的体力劳动来完成的。
4·There is no tipping in restaurants and there is no pleading for more money, even from coolies, who carry themselves with great dignity.
在饭店没有小费,也不会有人说要更多钱,即使是苦力也不会如此,他们都是有尊严的。
5·In addition to dry a day coolies, but also bear a number of leader's Cheat.
每天除了干苦力,还要承受许多领导的忽悠。