1·"Sorry Edward," I said, splattering the cloth with jam.
“对不起，爱德华，”我说道，把果酱溅到了桌布上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was so excited that his pince-nez splashed right into his glass of milk splattering his clothes and the tablecloth. A few drops even fell on bliss su's arm.
他非常激动，夹鼻眼镜泼刺一声直掉在牛奶杯子里，溅得衣服上桌布上都是奶，苏小姐胳膊上也沾润了几滴。