《唐诡2》高僧摩什有原型,他比玄奘还伟大,是顶级的佛学翻译家

快来追剧吧小迷妹 2024-07-23 12:16:47

苏无名口中的高僧摩什有原型,他比玄奘还伟大,是顶级佛学翻译家。

《唐诡2》第三篇《风雪摩家店》,终于对西行有了实感,主角团沿着丝绸之路一路西行,号称比甘棠驿还诡异的摩家店,更像是狼人杀。古怪客栈,美女老板娘离奇亖亡,商人遇害,苏无名冒充店家,剧情有点凌乱啊。

苏无名在团队中起到科普作用,原来这家前不着村后不着店的客栈大有来头,是高僧摩什修建的寺庙啊。

不愧是严谨的《唐诡》团队,摩什的原型是高僧鸠摩罗什,出生于天竺望族,自幼天资超凡,半岁会说话,三岁能认字,五岁开始博览群书,七岁跟随母亲一同出家,游学各国誉满西域,20岁回到龟兹。

他最突出的贡献是佛经翻译,与弟子们共同翻译了多部佛教经典,比如《大品般若经》《妙法莲华经》《维摩诘经》《阿弥陀经》《金刚经》等,他的译文个人特色鲜明,不仅精通佛法还文采斐然,文字典雅而不失原意。

受《西游记》的影响,上至98岁,下至3岁,都知道玄奘法师,却忽略了四大译经家之首的高僧罗什。

苏无名说客栈是金刚寺遗址,相传地底下埋有金银。

古怪客栈果然有玄机,厨房里整整齐齐摆放着十多副碗筷,说明这儿有十多个常住人口。供奉神像的祠堂也很古怪,官方宣传海报,正中央是莲花台,两位男主站在祠堂屋顶向下看,很显然地底下有东西。

大胆猜测金银财宝埋在地底下,祠堂是通往金矿的路口,而客栈是掩人耳目的道具。

0 阅读:86