海贼王1111话完整版高清汉化终于更新了，应该是之前图源的影响，现在不仅仅是文字情报慢了，图透、高清漫画图也是更慢了。

依然是来自民间汉化大佬“爱红尘”，感谢大佬的辛苦付出。

废话不多说，一起先睹为快，看看这一话中的精彩内容。

开篇就是玛卡斯·玛兹圣，突破了保护罩。

其实突然高清图一看路奇这三道杠的伤口，有些吓人，毕竟以往的战斗中，索隆的敌人，尾田很少画出这样正面切割的伤口。看着重伤的路奇，索隆直言还没打倒他，哪成想这是动物系路奇最后的倔强，战斗可以输，但不能躺下去。

看看老甚平这个素质，出手之前先给道歉，谁说甚平没有恶魔果实？我们甚平是礼貌果实能力者，老绅士一枚。

关于这里卡库的伤势，相信很多海迷有疑问。尾田没有画出来，但根据前面的漫画推测，当初卡库是和索隆一起对抗炽天使鹰眼。转了个场就一身绷带了，和罗宾一样，具体没有交代，但目测基本上就是对抗炽天使受的伤。

路奇这人虽然让人讨厌，但其还是比较注重搭档的安全。CP9这一伙其实友情描写还是比较让人感动，当初众人赚钱给路奇治疗，卡库还给小朋友们充当长颈鹿滑梯。

当下众人现状，这个Q版头像很可爱。

霸王色咆哮！霸王色还能这么玩。

路飞这一幕挺搞笑，不仅仅是头上戴的帽子，脚下的鞋子，就连眼睛旁边的伤疤、胸前的伤疤都吹跑了，这又是猫和老鼠的感觉，旁边布洛基的反应太搞笑了。

路飞还拿回来贴上去，这种感觉怎么说呢？其实接受了尼卡是随心所欲战斗的设定，感觉挺好玩，这可能就是尾田想要表达的战斗方式，放飞自我的快乐。

这样做也好，也就不纠结战力了，毕竟谁会和搞笑漫画的角色比战力呢？

不得不称赞一句东利、布洛基这俩老哥的战斗力，不仅能抵挡五老星的攻击，还能打飞二人。感叹一下，三哥你是真的强，我们都错看你了。

路飞又开始了，想变什么变什么，凭空变物之前也出现过。

重点强调了不死之身，这点总有种刻意强调的感觉，尤其是东利、布洛基的对话，究竟是幻兽种赋予的能力？还是伊姆大人赋予的能力？还是他们种族本身？这点绝对不简单。

黄猿这里的感觉就是真躺平了，姿势都和之前一样。

最后古代机器人苏醒，他的苏醒应该是帮助草帽一伙垫后。重要的是这个道歉，道歉和乔伊波伊联系有几点。乔伊波伊给人鱼公主的道歉信。象主因为犯下大罪只能一直行走，是乔伊波伊的伙伴，似乎也对乔伊波伊充满歉意。这次巨大机器人也是，看来不仅仅是乔伊波伊，当时和他一伙的象主、巨大机器人都犯下了比较大的错误，这点后续能稍微推测下。

最后之前官宣了尾田拿到了三周的休息，这三周没有漫画更新，预计到四月中旬看到下一话的更新，所以慢慢熬吧。

以上就是本期分享的完整汉化内容，下期情报三周后见。