记者/朴云

编辑/郝鸣

陈丽容用自学的英语介绍家乡特产荔枝和走地鸡‍

这两年，陈丽容频繁在回答这个问题。一开始，是在抖音的评论区、私信和粉丝群里，回应那些好奇的网友。后来，她干脆用英语录制了一条视频，道明缘由。最近半个月，是应对密集的媒体来访。

半个月前，因为两条用英语介绍家乡茂名的荔枝和走地鸡的短视频，这个30岁的广东农村女孩意外走红。两条视频播放量都超过千万，引发了更多好奇——视频里的姑娘大声说英语，口音不甚标准，但充满自信。与之反差强烈的是她的农作打扮，陈丽容戴着草帽，小麦肤色，身后是绿油油的农田。

这份乐观和大方打动了很多人。网友们涌向她过往的短视频，发现了这个只有初中学历的90后坚持四年的改变：她几乎从零开始，自学英语，直到大胆开口。

陈丽容的村居节奏被打乱了。来访者络绎不绝，她在田间接受采访，和政府、平台等各界人士讨论助农合作。手机也响个不停，外界信息蜂涌而来。28岁时，陈丽容辞去深圳的服务员工作，回了粤西农村老家。她每天干农活，照顾90岁的奶奶，空闲了就拍短视频。在父亲和邻居——这些大半辈子都生活在村里的农户眼里，她像个“怪人”，每天下午拿着手机和自拍架往农田里钻，“不知道在捣鼓什么名堂”。

受到关注后，陈丽容站在稻田间接受拍摄和采访

网友们看懂了她的“名堂”。有人打趣：“你是陈良玲失散多年的妹妹吗”“乡村版陈良玲”“硬生生说出了拍卖行的腔调”。

陈良玲是知名拍卖师，英文流利，控场感强，走红网络。陈良玲用英文拍卖古董的视频，陈丽容也曾在抖音刷到过。

五月中旬，陈丽容正在荔枝林劳作，一个想法冒了出来，“可以模仿陈良玲拍个短视频，‘拍卖’荔枝”。芒种将至，荔枝要丰收了。这里位于丘陵地带，湿润多雨，是全球最大的荔枝优势产区。

随后几天，采摘和种植时，她都在苦思怎么用英语介绍荔枝。岭南荔枝文化深厚，古诗有云“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”。“拍卖”荔枝，可以反其道行之，模仿直播间卖货：一再降价，给“家人”们让利。把这些翻译成浅白的英语后，她把手机架在田垅上，花半小时自拍视频。

第二天中午点了发布键，陈丽容便忙着去照顾奶奶。原本，她以为这只是又一条寻常“打卡”视频，最多只有百来个赞。再打开手机，她看到了一片红色的新增数据，评论区里处处是“新奇”“有趣”的夸赞。当天，播放量就涨到120万。

陈丽容被激起强烈的创作欲。她想继续拍土特产，家里养着走地鸡，不如也拍一拍？她又花了几天想脚本。她想到可以加一些本土方言，制造更大的反差感。茂名人开车快，当地有句谚语“天上飞机地下粤k”，这既能用作“谐音梗”，也能贴切形容鸡矫健，肌肉结实。核心创意成形了。

这一次，陈丽容拉来00后弟弟协助拍摄，没想到拍摄NG了很多次。一个老奶奶也在农田里干农活，看到她和弟弟抱着大肥鸡，举着手机，便死死盯着他们——姐弟俩想，大抵是奶奶不懂什么是拍短视频，以为他们是偷鸡的。好在二人也不急，坐在田垄上，等到太阳落山老奶奶回家吃饭，拍摄才正式开始。

这条视频最终也火了，播放量当天就超过140万。连续高热的两条视频，帮助陈丽容在半个月里涨粉十多万，被网友称为“三语主播”。

其实，这不是陈丽容第一次收到热烈反响。2023年2月，她发过一条鼓励网友开口说英语的视频，在英语学习者中小范围“走红”过。她用自己示例，“我只有初中文化，但是经过学习也敢开口说英语”。随后一年，她坚持发英语视频，读美文，分享种地生活。

两个月前，陈丽容又发了一条视频，主题叫“一个种地的，为什么要学英语？”她站在水稻田前，款款说着——“当我在城市打工的时候，我意识到，自己没学历没背景没资源，是无法改变自己命运的。我深知这一点，学英语是我能接触到的成本最低的技能之一，所以在下班后或者不用干农活时，我都把时间用在了学习英语上”。

陈丽容的读书笔记和书桌

在陈丽容的短视频里，学英语的过程被轻描淡写地总结成笨拙的坚持：背单词用笨办法，在笔记本上抄十遍，再抄例句；练听力看美剧和电影，第一遍只看中文字幕，第二遍英文字幕，第三遍盲听；目标不要激进，每天就学半个小时，每周练四五天。

四年前，26岁的陈丽容在餐厅打工，对前路感到迷茫。她去面试过一个文职，对方只招高中学历。学历也在贬值，她初中毕业后去的工厂，现在招工也限制高中学历了。社会快速变化，因为学历低而自卑的情绪，像一道阴影，挥之不去。

她想为焦虑情绪找出口，于是买来《薛兆丰经济学讲义》、《乡土中国》、《我与地坛》看，帮自己理解社会。又着手提升技能，学英语，学烘焙。烘焙很快放弃了，因为食材成本太高。学英语不花什么钱，下载一个免费的单词APP，在工作空档，掏出手机就能背。

下了班，回到十多平米的出租屋里，在那张十多块买的折叠桌上，她正襟危坐，“上晚自习”。

陈丽容从人教版小学一年级的单词开始背。背的第一个单词是school。她模糊记得，初中英语课本第一页上就有这个单词。她初中才开始学英语，除了教材和老师，那所农村初中没有其他英语学习资源。打了十年工，本就蹩脚的英语已经几乎忘光了。

一起工作的女孩们不理解，泼冷水，“你学历太低了，学了英语也进不了外企”“学的再好，在西餐厅最多能涨两三百工资。”身旁的同龄女孩，似乎更愿意把工资和时间花在打扮上。陈丽容没有多解释，只说学英语是兴趣。

学习半年时，她放弃过一次。歇了一周，要扔掉抄满单词的笔记本时，动摇了。她问自己：如果学英语不能带来更好的工作或者物质上的改变，这件事还有意义吗？

想了很久，答案越发强烈：有，她想挑战自己。

坚持慢慢有了效果，一年后，背完了小学和初中单词，刷了两遍十季《老友记》，她发现自己记单词不吃力了，盲听美剧也能听懂大概了。

最头疼的是口语。刚开始学英语时，西餐厅里有外国客人来，她只能羞红着脸，零星蹦出“toilet”“ pay”等单词。那次之后，她胆子越来越大，不断找机会和外国客人练习对话。

两年前，她回了老家。为了不放松口语，她开始在抖音上发自己练习英语的视频。村居生活规律而缓慢，清晨六七点起床后，陈丽容先学一个小时英语，再干农活。

一开始，有评论说她发音不准。陈丽容也不恼，她把这里当成一个自己的英语角，只要张口就好。

四年里，她从小学单词背到了大学四六级词库，已经可以轻松写就短视频口播配文。在一条视频里，她鼓励网友们也张开嘴：“学习英语不仅是掌握一个技能，当你每天都完成学习小目标，你会发现自己在悄悄变化，变得更自律自信，更积极面对生活”。

学英语时的陈丽容

走红后，许多农村英语自学者聚集在抖音评论区里，给了陈丽容很多慰藉——

“我初中读了一年，17岁出门打工，24岁开始自学英文六级……”。

“我老公也是早早辍学没有方向，结婚后开始自学英语，现在和外国人交流毫无障碍……”。

“我初中辍学，自学了英语、数学和编程。去外企面试，老外录用了我，把真正的大学生刷下去了……”。

一年前，分享心得的视频受关注后，陈丽容就有了一个小小的粉丝群。粉丝们多是初高中学历的摊贩、外贸店主和宝妈，也有职高技校学生。大家在群里发语音，说英语，每天打卡。

陈丽容学习英语视频的评论区

干完农活，陈丽容会在群里分享经验，给大伙儿打气，“他们反过来也激励了我，我觉得自己有一种责任感，经常更新视频”。

在抖音发视频的这一年，是“口语进步最大的一年”。务农之余，这也给她带来乐趣和朋友。一个粉丝是镇上卖鸡鸭的摊贩，快50岁的阿姐，把工作之余的时间都投入学英语。每次去镇上，陈丽容会去摊上小坐，和她交流学习技巧。陈丽容问她，为什么想学英语？阿姐说，自己结婚早，现在孩子都成年了，终于有时间做想做的事儿了。她爱唱英语歌，想通过系统学习提升英语。

陈丽容理解这种感受，她也是在“赚取基本的生存物资”阶段后，开始思考怎么过一种更丰富的人生。她上初中时，母亲生病去世，家里有五姐弟，作为懂事的二女儿，放弃上学成了自然而然的选择。到社会上打第一份工，她在东莞的一家电子厂打螺丝，每天站十多个小时。当时的月工资两千，她拿一千做家用。弟弟妹妹陆续长大，也开始工作支持家庭后，她才有了更多可支配的收入和时间。

短视频的爆火让陈丽容颇感意外，她没想到，偶发灵感的创意竟然“能产生这么正面的影响。”父亲最为她自豪。一开始，他不能理解拍视频能产生什么价值，村里也有人指指点点，说她不务正业。“在世俗的标准里，我可能非常失败，30岁，没结婚，也没稳定工作”。

但现在，村里人都称赞她，“丽容你出息了！因为你，很多人知道了茂名”。返乡做农货电商的创业青年找她寻求合作。近来，恰逢抖音助力广东省“百千万工程”的电商助力行动来到茂名，推广茂名荔枝，陈丽容还专门制作了介绍荔枝品种的英文推介视频，成为抖音乡村守护人，抓住机会为家乡农货代言。

陈丽容说，自己对于身上的“新农人”、“乡村守护人”等标签尤为骄傲。她向来喜好清静，比起城市的繁华，更习惯农村。在外打工，受到委屈时，慰藉她的常常是记忆里的童年夏夜：星星清亮，萤火虫飞舞，她和其他孩童撒腿四处疯跑。

6月5日，她被邀请去市里的荔枝博览馆，为省市领导介绍家乡特产。她特意发了一条朋友圈：

“我们对荔枝有很特殊的感情，对于外省的朋友，它只是一种水果，但我们是荔枝养大的。”小时候，农户家庭一年的收入主要依靠荔枝。一旦刮台风，荔枝欠收，孩子们就要欠学费。

未来，陈丽容想把学英语的韧劲用在短视频创作和直播上，进一步推广更多的茂名农特产，“为乡村贡献一点小小的力量”。

这半个月，她的抖音粉丝群一再扩容，500人的群建了五个。那条讲述成长故事的视频下，新的点赞和留言还在持续。她在视频里说，“在城市里，很多人穿的比我光鲜，工作比我体面，资源比我多。但是我有一样东西，就是相信通过学习和努力可以改变自己命运。”

【版权声明】本作品的著作权等知识产权归北京青年报【北青深一度】所有，未经授权，不得转载。