6月的草原，满目葱绿，欣欣向荣，脚下的草一天比一天高，牧民们也更加忙碌起来，他们要在这个月向夏牧场转移。

甘南高原上，牧民多瑞一家提前几天就开始准备，把生活器具收拾打包好，在6月23日赶着羊群，离开了山坳之中的冬牧场，翻越山坡5个多小时后，回到高山上的夏季牧场。

8天前，远在内蒙古扎鲁特旗的牧民那仁达来一家也完成了转场。他们凌晨4点出发，赶着400多头牛和40多匹马，一路风尘仆仆、风餐露宿，3天后终于赶到了100公里外的夏营地。

在新疆阿勒泰，趁着6月的黄金时间，共有2万户牧民和40余万头（只）牲畜，陆续从沙尔布拉克草原，转场至水草丰沛的阿尔泰山区夏牧场。

踏着四季的节奏，转移草场放牧，是牧区千百年来延续的传统，是游牧生活最直观的体现，也能让草场得以休养生息。

尽管这种流动式的放牧能够获取更多牧草，但“靠天放牧”的情况下，仍然面临饲草缺乏的问题，牲畜养殖陷入“夏饱、秋肥、冬瘦、春死”的恶性循环。

夏季水草丰茂，牛羊能够吃饱，秋季天气凉爽，饲草仍然充足，牛羊膘肥体壮，而到了冬季，饲草缺乏，牛羊吃不饱，越来越瘦弱，春季草原返青慢，一场大雪可能就会成为“压死骆驼的最后一根稻草”，让很多牛羊冻饿而死。

另外，冬牧场上，牧草枯萎，缺乏营养，牲畜在吃不饱的情况下，甚至开始啃食草根，影响来年春天牧草的生长。在载畜量过高的情况下，更是让草原不堪重负，可能加剧草场退化。

要减轻草原的负担，并走出“秋肥春死”的困境，天然放牧之外的科学补饲成为必然选择。

如今在冬季，多瑞和丈夫刀尔吉不再起早贪黑去放羊，而是上午11点把牛羊赶到草场，下午5点前再把牛羊赶回去，一天只放牧6个小时。牛羊不再只依靠放牧采食，晚上回圈后还有“加餐”的饲草料。

出现这种变化的原因是他们采取了半舍饲的生产方式，减轻了草原负担，也让牲畜吃得饱、长得壮，得以安全越冬度春。

多瑞家所在的甘肃省夏河县，在草原畜牧业转型升级试点项目的带动下，全县划区轮牧、夏秋放牧、冬春补饲规模达到100%，冬春季舍饲半舍饲养殖规模达到85%以上，全年舍饲半舍饲比例也在逐步提高。

靠近农区的试点县则利用“农牧互补”优势，挖掘周边饲草料资源，给草原减负。祁连山北麓的甘肃省肃南县，探索出“异地借牧”模式，给祁连山草原“放年假”近5个月。

每年入冬前，肃南县近20万头（只）牛羊“下山入川”，前往绿洲农区借牧，农作物采收后留下的秸秆，成为牛羊过冬的食物。

通过“异地借牧”，牛羊在温暖的低海拔地区过冬，还有充足的食物，掉膘期缩短甚至消除，母畜产仔量、产奶量明显提高，仔畜成活率和抗病能力显著增强。同时，农田里的秸秆得到处理，租地农户也增加了收入。

“异地借牧”让肃南县天然草原上承载的家畜数量减少8.3万个羊单位，草原生态实现了好转。

节选自“草原畜牧业：渐别“靠天养畜”“，原载《农民日报》。