他在长城上向拥有一双逆天大长腿的女友求婚，结婚时丁彦雨航当伴郎，婚后生下两个小棉袄，还曾创造4年3夺总冠军的辉煌，并且多次入选国家队，坚守一支球队13年终于换来了第一份CBA顶薪合同，翟小川成了令人羡慕的人生赢家。

1993年3月24日，翟晓川出生于河北唐山的丰南农村，他的家里没有从事篮球行业，他也没有从小就练篮球，直到10岁时在电视上看到篮球比赛，才一发不可收拾地爱上这项运动。

在上初中之前，他跟普通篮球爱好者一样都是自学，一有时间就抱着篮球跑去野球场练球，模仿电视上那些球星的动作，虽然球技有进步，但是没有得到系统性的训练，导致他的篮球基本功比较差。

好在他读初中时身高远超大部分同龄人，被教练看中得以进入校队，期间他参加了不少篮球比赛，但表现平平无奇，不过身高长得特别快，初三时已经超过1米90，凭借身高优势得以进入唐山市体校。

得到专业得训练后，他的球技飞速提升，加上身高和力量的增长，他开始在比赛中发光发亮，之后成功进入河北省队。之前他从未想过以后要当一名职业球员，但随着进入校队、市队以及省队，让他萌生了打职业的想法，不过河北没有CBA球队，于是他去八一队、奥神队以及北京队试训。

由于他练球起步比较晚，篮球基本功达不到职业队的要求，相继被八一队和奥神队淘汰，好在北京队看中他的身体天赋，决定将他留下来培养。那时他的身高已经达到2米05，运动能力出色，是一块值得细细打磨的璞玉。

他没有辜负北京队的培养，没用多久就打进了国青队，并且打出了名堂，18岁时被提拔升入一队。新秀赛季的常规赛，他场均贡献10.7分6.8个篮板，投篮命中率47.4%，季后赛场均贡献13.2分5.6个篮板，投篮命中率56.7%，用出色的表现帮助北京队夺得队史首个总冠军。

虽然第二个赛季卫冕失败，但是第三个赛季和第四个赛季，北京队卷土重来，实现了两连冠，翟小川在队内的资历很浅，却发挥了很大的作用。北京男篮队史的3个总冠军，他都是见证者与参与者，尽管从2015-2016赛季开始，北京队再也没有拿过总冠军，但是翟小川却迎来了自己的巅峰期。

他连续三个赛季打出场均15+6的数据，巅峰赛季场均贡献17分6.4个篮板1.8次助攻1.1次抢断0.3次盖帽，投篮命中率达到55%，当时有很多球队高薪挖人，但他依旧选择留在北京队，他从来没有忘记过北京队收留他的恩情，同时也不愿和在北京工作的女友展开异地恋。

翟小川的女友名叫杨思雨，颜值和身材都很出众，浓眉大眼，皮肤白皙，还拥有一对逆天的大长腿，虽然不知道她的具体身高，但是她和身高2米05的翟小川站在一起时能达到对方的下巴，这个身高在女性当中也是佼佼者了，而且身材比例好，腿显得特别长，有不少球迷调侃她的腿比翟小川还要长。

2017年，翟小川打出巅峰赛季，之后决定喜上加囍，他策划了一场求婚仪式：假装带杨思雨去长城游玩，在对方不注意的时候突然下跪求婚，身边的游客突然都变成双方的亲朋好友，在一声声“嫁给他”的喊声中，杨思雨感动得戴上了翟小川准备好的戒指。

同一年的10月5日，两人在翟小川的老家举办婚礼，当时除了朱彦西、张才仁这两位北京队的队友外，翟小川还邀请了国家队的队友丁彦雨航和李慕豪一起担任伴郎，高大威猛的伴郎团助力他把心爱的女人娶回家。

婚后翟小川的状态有些下滑，场均得分和命中率均下降，在他被批评、被质疑的时候，老婆一直陪在身边开导他，期间两人的第一个女儿出生了，一年后他们的二女儿降临，喜得两大千金后，翟小川非常兴奋，回到球场后打出了非常好的表现。

2020-2021赛季，他场均贡献15.5分9.3个篮板3.8次助攻1.7次抢断0.4次盖帽，投篮命中率47.7%，场均篮板、助攻和抢断都是职业生涯新高，这个赛季是他CBA生涯表现第二好的赛季，仅次于2016-2017赛季。

可惜后来他遭遇了严重的膝伤，之后几个赛季的表现都很一般，场均贡献10分左右，投篮命中率均低于45%，上个赛季场均只得到8.8分，投篮命中率只有39.8%，本赛季场均得到10.3分8.5个篮板2.6次助攻，投篮命中率只有41%。

不过赛季结束后，北京队送上了一份顶薪续约合同，这是他在CBA的第一份顶薪合同，他值得这一切。CBA的顶薪合同制度跟NBA有很大差异，主要是为了回报那些对球队有巨大贡献的球员，翟小川坚守北京队13年，帮助球队拿到3个总冠军，是队史篮板王以及抢断王。

并且他6次入选全明星，入选过1次最佳阵容一阵，7次入选国家队，这样的球员获得顶薪合同并不奇怪，如果他整个职业生涯都没有拿过顶薪合同才奇怪呢，就像被迫离开广东队的周鹏令人意难平。