钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授答疑信箱（305）

宋·梅尧臣诗《献甫过》

献甫过

[宋]梅尧臣

几树桃花夹竹开，阮家闾巷长春苔。

启扉索马送客出，忽觉靑红入眼来。

诗友雕月书生问：老师好。学生读到这首诗，对于标题之“甫过”，怎么也理解不了。几番查学，都只查到此词的“旧式婚姻中的铺房、过礼”之意，另还有“才过，刚过不久”的意思。可是此二意好像都与这首诗的标题结合不上。所以只好麻烦老师，请您老解惑。

钟振振答：梅尧臣此诗，见其《宛陵先生集》卷四三。

诗题不应读作“献——甫过”，而应读作“献甫——过”。

“献甫”是人名字。“过”，这里是“来访”的意思。

《宛陵先生集》里，与“献甫”其人相关的诗篇共有八首。除本篇外，其他七首如下：

（1）卷一八有《送李献甫》：览君南来诗，如对江上景。今忽告我归，东风生马颈。马行日几里，到家梅蕚逞。重登石头城，为我一引领。

按，据此诗，可知“献甫”姓李。

又可知其家在江宁府，即今南京市一带。“石头城”，在今南京市。宋·王存等《元丰九域志》卷六《江南路·东路》曰：江宁府，治上元、江宁二县。

（2）卷二二有《送李献甫寺丞知虹县先归金陵》：今日归为美，涂金作马缨。愿言膏沐妇，相望石头城。得邑柳堤合，还家梅野晴。里中多乐事，州牧是名卿。

按，据此诗，可知李献甫曾以“寺丞”的官阶出任“知虹县”的差遣。

“寺丞”，北宋前期，文臣京朝官的迁转官阶，进士出身者凡三十五阶，其倒数第三阶，亦即第三十三阶，为“大理寺丞”；非进士出身者凡四十二阶，其倒数第四阶，亦即第三十九阶，为“诸寺丞、诸监丞”；其倒数第五阶，亦即第三十八阶，为“大理寺丞”。

“虹县”，即今安徽省宿州市泗县。《元丰九域志》卷五《淮南路·东路》曰：宿州，县四。虹，州东一百八十里。

“金陵”，即江宁府的别称。李献甫在赴任前“先归金陵”，亦可证实其家在江宁府。

（3）卷三五有《辩疑赠献甫》：一客逢吠狗，无棰制狗狂。一客叱狗吠，一客言狗良。良狗岂妄吠，好言已莫详。言乃仁之趋，叱乃义所当。趋仁不顾义，非是助狗猖。吾今不疑仁，仁义嗟何妨。

（4）卷三六有《寄李献甫》：何言自我去，眼前一似空。城中岂无人，过目犹飞虫。又餍尘事多，枳棘生胸中。安知秋江水，净碧如磨铜。尚恨有世累，不及垂钓翁。望望当速来，止琴视孤鸿。

（5）卷四二有《避为师依韵答李献甫》：蛟龙养鬐鬛，当在浩浩浔。虎豹养文采，当在巍巍岑。我无太山高，我无沧海深。斗水与堆阜，恐未慰此心。

按，据此诗，可知李献甫有诗给梅尧臣，欲拜尧臣为师。尧臣用其韵作答谦辞。

（6）卷四三有《香炉》诗，题下自注曰：李献甫惠。诗曰：铁铸小香炉，壁环平口铺。麝焚葵叶大，兽啮竹根趺。净几群书外，闲堂一物无。中间任灰烬，终与蕙兰俱。

按，“惠”，惠赠、赠送。

（7）卷四四有《李献甫于南海魏侍郞得椰子见遗》：魏公番禺归，逢子芜江口。赠以越王头，还同月支首。割解为饮器，津浆若美酒。我独愧先生，馔致崇师友。应知愈饥渴，况是怀思久。

按，“南海魏侍郞”，当是魏瓘。《宋史》卷三〇三《魏瓘传》 曰：魏瓘知广州，筑州城环五里，疏东江门，凿东西澳为水闸，以时启闭焉。侬智高寇广东、西，独广州城坚守不能下。于是论筑城功，迁工部侍郎、集贤院学士，复知广州，兼广东经略安抚使。属狄青已破贼，召还，纠察在京刑狱。

狄青破侬智高，事在宋仁宗皇祐五年（1053）。魏瓘召还，在此后。

“南海”“番禺”，都是广州的别称。

“越王头”，即椰子的别称。

“见遗”，谓赠送与我。

魏瓘从广州归来，携带有岭南特产椰子。途中邂逅李献甫，赠与献甫。献甫又转赠给梅尧臣。

（未完待续）

作者/钟振振 编辑/冯 晓