我们的主人公开始了一段有惊无险的旅程,但是被一个滑稽的精神失常的人的追赶下结果远不像表面那样简单。
一只白斑鹦哥鱼露出滑稽的笑容,展示它的强力工具:取食岩石上的藻类而磨得亮亮的牙齿。
然而我们可不能被他给忽悠了:在他小丑面具的后面,是国家权力在冷酷无情有效率的执行。
布拉特先生习惯就女子足球运动员发表些下流的发言,还就同性恋球迷说些滑稽的话。
本人鄙视吸烟,但以何种方式“打破习惯”的信息是交付滑稽。
1·He had a clownish sense of humour.
他有着滑稽的幽默感。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I stand by the bed where a young woman lies, her face postoperative, her mouth twisted in palsy, clownish.
我站在一个年轻女人的病床旁,她的脸刚做过手术,她的嘴却像中风一样扭曲着,样子很是滑稽。
3·Our heroes set off on a harmless jaunt but end up far below the surface chased by a clownish madman.
我们的主人公开始了一段有惊无险的旅程但是被一个滑稽的精神失常的人的追赶下结果远不像表面那样简单。