比较英汉两种语言的构词体系，可以发现合成法与缀合法是它们共同的派生新词的常用手段。
绘画的“动态性”研究是对原有绘画空间概念与行为的附加，是对当代绘画空间模式的补充。
通过小句词化形成形容词的语法操作颇为普遍，小句词化是词的词缀化结果。
货物破损的赔偿属于破损险的责任范围，如果贵方要求的话，可以加保这项附加险。
此外采用01标识法对附加信息进行优化，减少了附加信息存储空间。
第一章，《（蒙古秘史）语言的静词词缀法》是本文最重要、最核心部分之一。
1·The compensation of damaged goods is covered in the insurance of risk of breakage. lf you claim, the affixation insurance will be added.
货物破损的赔偿属于破损险的责任范围，如果贵方要求的话，可以加保这项附加险。
2·The rhetorical function of Chinese words is very abundant, the affixation rhetorical function is one of them.
汉语词语的修辞功能是较丰富的，词语的附加修辞功能只是词语的语言修辞功能的一个方面。
1·The third part discusses two new trends of europeanized grammar in chinese at the morphological level namely affixation and latinization.
第三部分归纳了词法平面欧化的两个新趋向：词缀化和拉丁化。