以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的;
无论判决如何,法庭都只是履行宪法职能,公平公正地审理案件。
裁决案件的依据虽是法律真实,但审案的目的是为了发现客观真实。
在中国这一有着悠久成文法传统的国度,裁判案件应在“规范出发型”理念下指导下进行。
第七条人民法院审理民事案件,必须以事实为根据,以法律为准绳。
我们在中国有超过100名领事官员为申请人面试,对签证申请作出裁决。
1·After her father's death, she found herself on the ancestral turf adjudicating over marital disputes among local villagers as if they were her serfs.
布托的父亲死后,她发现自己竟然在祖先的地盘上判决着一些当地村民的一些家庭琐事,就好像这些人都是她的农奴。
2·While the adjudicating organs may seek guidance from past judicial experience, they should always focus their vision strongly upon the probable impact of decision upon the future of their community.
同时,判决机构可能从过往的法律案例中寻求指导,为此他们总是集中注意力在将来的决策与社会所产生的碰撞上。