Translatology

1·Great importance has been attached to the application of the principles of equivalence one of the most important theories of translatology, in translating practice.

作为翻译学中最重要的理论之一，等效翻译理论在翻译实践中的运用日益受到关注。

2·An issue of great importance in pragmatic study, Grices theory of conversational implicature has had a profound impact on linguistics and translatology.

格赖斯会话隐涵义理论作为语用学研究的一个重大课题，对语言学和翻译学都有着深远的影响。

3·The present paper discusses the position of this theory in the history of translatology, its theoretical origins, achievements made and its significance of advancing the theory of translatology.

探讨这一理论在翻译学史中的地位、理论来源、已有成就以及理论建设的意义对翻译研究具有指导作用。

4·Constructive translatology has such theoretical bases as practical philosophy, communicative reason, consensus theory, and theory of speech ACTS, in which communicative theory impenetrate all the way.

建构主义翻译学的理论基础有实践哲学、交往理性、共识性真理观、言语行为理论等等，但是交往观是始终贯穿在建构主义的各个理论基础之中的。

5·The dissertation, through combining philosophy, text linguistics and translatology, delves into approaches to culture transmission and language shift in English translation of Tang poetry.

本文通过哲学，语篇语言学和翻译学三个学科的交叉结合，探讨唐诗翻译的文化传真策略和语言转换方法。