眼下,大麦、小麦渐熟,一片浅嫩的金黄色,在风中沙沙作响。河边牧草青青,羊群星星点点地徜徉。
以前,他非常想要知道在中国有什么可看的,然后亨利回答了他。
嘘,任何讨论中国腐败问题的行为都会破坏和谐社会,并严重伤害中国人民的感情。
1·Shush! I want to hear the weather.
安静!我要听天气预报。
1·Shush! Here he comes. I'll talk to you later.
嘘!他来了。我一会儿再跟你说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And when he shushed her (" Always be silent when searching out your target - lest they find you before you find them "), she would shush him right back, which told him she was paying attention.
而每当他发出“嘘”声使她安静下来时(“在搜索目标时一定保持安静——避免在你发现他们前就被人找到”),她都会马上“嘘”回一声,这是告诉他自己正留着神呢。
3·Arianna, shush, she's right there.
奥利安娜,嘘,她就在那儿。
4·Camel, soaked with sweat, makes a hand expression for "shush" secretly.
满身大汗的卡梅尔悄悄地做出一个“嘘”的手势。
5·Her voice thinned down to a whisper as people turned to shush her.
当人们回过头来嘘她时,她就放低嗓门讲话了。