这种想法听上去单调乏味，但舒曼宣称其意义超过了商业交易。
除了工会，我还拥有一群强有力的商界支持者，他们是由艾伦.帕特里科特和斯坦.苏曼动员起来的。
从舒曼宣布欧洲开始走向更大的统一到现在，整整60年过去了。
但从全球范围来看，舒曼认为低成本的制造商会胜出。他补充说，这些制造商将“很可能来自亚洲。”
但正如舒曼先生在书中所说，这并不能成为我们沮丧的理由。
欧洲融合的核心事件是莫内（JeanMonnet）和舒曼（RobertSchuman）在20世纪50年代促成的法德合作。
1·It has been 60 years since the Schuman declaration started Europe on the road to greater unity.
从舒曼宣布欧洲开始走向更大的统一到现在，整整60年过去了。
2·Despite that, the heavy role of the state snakes its way through Mr Schuman's book, for better and worse, providing an essential aspect of the narrative.
即便如此，国家的重要作用，无论是好是坏，仍然贯穿于舒曼先生的书中，这成为了本书的本质。
3·That may sound prosaic, but Schuman declared that it was much more than just a business deal.
这种想法听上去单调乏味，但舒曼宣称其意义超过了商业交易。
4·Schuman plan was put out actively by France indeed. But it was urged by America.
舒曼计划确系出自法国的主动，但它也是美国一贯敦促的结果。
5·The role and significance of Schuman Plan can never be underestimated.
对于舒曼计划在欧洲联合中的作用和意义，我们应予以充分认识。