石油蕴藏丰富的挪威,最近废除一项超过一百年的无业游民法,使得在街头讨钱成为合法。
直到你与这些理想伴侣候选人的其中一位拥有稳固的深情,才是幸福的开始,漂泊的结束。
近二十年来,近半数美国城市对流浪乞讨行为进行了相当严厉的立法管制。
1·Vagrancy and begging has become commonplace in the city.
流浪和乞讨在这个城市里已变得很常见。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The tramp was arrested for vagrancy.
这个流浪汉因流浪而被捕。
3·Sometimes , perhaps vagrancy has become a habit.
有的时候,或许流浪已经成为一种习惯。
4·Old folk back from vagrancy form an image_group in the localistic novels of the new period. Though only secondary in the stories, they have distinctive values of their own.
流浪归来的老者是新时期乡土小说中的一个人物形象群体,他们虽然都是小说中的次要人物,但具有独特的思想艺术价值。
5·Thus, it is essential for tracing back to the origin of the Old Testament to study the topic"The Big vagrancy"in the context of returning to the ancient time in modern literature.
突现代文学的返古思潮语境中“大流浪”主题,对《旧约》渊源的追溯显然十分必要。
1·The theme of Xu zechen's novels is divided into two categories: vagrancy life (especially in Beijing) and nostalgia.
徐则臣小说主题分为两大类:漂泊生活(尤其是北京)和怀望故乡(运河边的水乡小镇),简单说就是京漂和故乡。