在这封信里,有点儿专横的语气,否定了他有独立观点的权利。
用方言描写的那一节比较随便,“逼人的”比“残暴的”更加有力,然而用方言写总有些格格不入。
本沃利奥唉,爱看起来是如此温柔,原来却是如此残忍与粗暴!
本文介绍了一种新型压制阴极的成型与烧结技术。
唉!有着巨人一样的膂力是一件好事,可是把它像一个巨人一样使用出来,却是残暴的行为。
为了抵抗这种专横的虐待,它故意慢慢地走而不愿快走。
爱情啊,把你的王冠和你的心灵深处的宝座让给残暴的憎恨吧!
可是把它像一个巨人一样使用出来。
它让你的自我在暴虐的控制你。
一切癖好倾向习惯,都像枯死的树叶,被他想象力量的暴风一扫而光。
1·I had been accustomed while on earth to oppose tyrannous authority, and this habit remained with me in Hell.
我在地上时习惯了反对暴虐的掌权者,在地狱里这习惯也随着我一起来了。