title deed

英音[ ˈtaɪtl diːd ] 美音[ ˈtaɪtl diːd ]
地契
常用释义
产权证书：证明个人合法所有权的文件。

扩展信息

地契
title的翻译中文意思-在线英汉词典 ... Middle English 中古英语 title deed 【律】地契 title match 锦标赛 ...
房契
Character - Chinese Character... ... 文契[ testament;deed;contract] 房契[ title deed(for a house)] 结契 jié qì ...
所有权证书
Unit Five ... ... legal title 权利证书; 法定权利 title deed 所有权证书(尤指地契) Domicile: 户籍，定居户籍，住所 ...
所有权契据
...的就是通过文件证明所有权人身份，常见的文件有两种：所有权契据(title deed)或者土地登记证(land registry certificate)。
地契所有权状
以《占住者权利法》占住超过12年的最低规定，哈洛斯合法获得地政局（Land Registry）核发的地契所有权状（title deed）。 …
契税的契
因此，契约的契(Contract)，与契税条例契税的契(Title Deed)没有必然的相关性；契税条例中的契价，系所有权的价値，而不是 …
地契道契
...nd Reglations）和印发给外国租地人的 地契道契（Title Deed）之中， 以永远租赁为 核心内容的一系列规章。

例句

The scroll was sealed in seven places as it had been rolled up. The scroll seems to stand for the title deed of the whole earth.

那书卷用七印封严，它似乎是代表了这个世界的「所有权证书」。

Please give the red acceptance form to me. A moment please. Is there any discrepancy in the title deed of house?

请把红色的受理单给我。请稍等，请核对契证上是否有出入？

Xia zhi xing: if you don't believe me, you can find a lawyer to see if it is true. This title deed is really true.

夏之星：要是你信不过我，可以找跟律师来验一下。这张房契是真的。

Title deed acquired under this Article, except for provision of Article 26, shall be kept under administration authorities.

依本条规定取得之产权凭证，除第二十六条规定外，由管理机关保管之。

Many years ago, Mandi went around in those villages out of the way collecting title deed for land.

十几年前，壹霖开始狂走偏僻村落，收罗地契古书。

请问契证、房屋所有权证和国有土地使用证可以一起办理吗？

He was forced to sign on the title deed, and accepted all the unjust treaties.

他被迫在红契上签了字，接受了所有的不公平条约。

As funerary objects, "Title deed" is a precious tombstone material.

买地券作为一种随葬明器，是非常宝贵的碑刻材料。

If I can't go to handle the title deed of house, can I entrust another person to handle it?

如果我本人不能来办理契证，可以委托他人代办吗？

May I receive the title deed of house?

请问我可以领取契证了吗？