1·The footnote to your Norton here suggests that the gazebo is a summerhouse and by extension it's quite an extension the nationalist movement, and then, "even the whole temporal world."
书上的注释说,楼台指的是凉亭,可引申为民族主义运动，“甚至整个现世世界
2·It may be time to rent a summerhouse in a social, upscale resort-type area that promotes parties and fun.
这可能是租用时间在社会，高档度假区，促进各方和乐趣的凉亭。