officialese

英音[ əˌfɪʃəˈliːz ] 美音[ əˌfɪʃəˈliːz ]
公文用语
常用释义
n. 公文用语；官样文章

扩展信息

公文用语
英语新词汇与常用词汇的翻译(O1)|无忧教育 ... officialdom 官场 officialese 公文用语 officialism 官僚作风 ...
官样文章
　　有人把英语公告文体称作“官样文章”（officialese）。这种称呼显然带有贬义色彩，但它却从侧面说明了这种文体的使用范围： …
公文英语
公文英语,officialese,在线英语词典,英文翻译... ... ) document 公文 ) officialese 公文英语 ) official documents 公文 ...
官方英语
美国政府机构有所谓的 “官方英语 ”( Officialese) 、 “官僚英语 ”( Bureau2 cratese) ,“五角大楼英语 ”( Pentagonese) ,“国务院英语”...
公文体
英语词汇的奥秘 ... translationese 翻译文本 officialese 公文体 academese 学院派文体 ...
官腔
替身：stand... ... brain candy: 脑轻松 officialese: 官腔 diplomatese: 外交辞令 ...
官修史书
官修史书,officialese,在... ... ) officially compiled Lei Shu 官修类书 ) officialese 官修史书 ) official compiling 官修 ...

例句

但丁的故乡意大利近日向官样文章宣战，并承诺简化政府与国民沟通的方式。

按照官方说法，货币政策已由“积极”转向“稳健”，而财政政策依然保持“积极”。

Officialese and e-language, which belong to different styles, have distinctive features and variant styles.

公文语言与网络语言分属于不同的语体，两者个性鲜明，风格迥异。

Some new traits of officialese, especially the use of spoken language, are emerging in recent years, which causes various arguments.

近年来，公文语言中吸收运用口语词的现象比较突出。

Commentary of the Research on the Officialese Style of the Ming Dynasty Since the 20th Century

20世纪以来明代台阁体研究述评

Unclear statement or pointless writing of officialese; make a statement but name no names

无法理解的文告，亦指没有主题的官样文章

On the Features and Requirements of Officialese

浅谈公文语言的特点与要求

On the Principle of Using Spoken Language in Officialese

略论公文语言中口语词的使用原则

同义词

n.
公文用语；官样文章
gobbledygook red tape