这个埃及人非常狡猾地利用了伊俄涅的主要弱点,极其巧妙地用毒箭射中了她的自尊心。
对过去的感怀并非西方人所特有的怀旧病,也不是经济发展的障碍。
1·This is often backed up by the statement that a love of Nature is a foible of urbanized people who have no notion what Nature is really like.
支持此观念的是这样一种论调:热爱大自然是那些不清楚大自然什么样子的都市人的怪癖。
2·It is a big foible of all the people.
这是一个全体人民的大怪癖。
1·Today, however, the much-maligned human foible is being looked at in a different light.
然而今天,人们却从一个不同的角度来看待这个万人怨的人类弱点。