对于一个合作评价团队的编辑办公室,保存一项正式或非正式的有关工作经验和每个编辑的训练的记录是很有用的。
在出版前,我们编辑部就相关文本的翻译咨询过一位德国的汉学家。
在出版之前,编辑部曾经咨询过一个德国的中国专家,向其请教上述中文字的翻译。
作者可派疑问提交过程中,手稿地位,或杂志程序,以社论办公室。
台湾文学名刊《丈讯》的“编辑室报告”既是言情的窗口,又是载道的园地。
按照顺序,做些解释:要求你对上述文章进行重大修改,这篇文章编辑部在评价。
1·Liu Xiang: When receiving editorial office telephone call, it is very glad that I have to say.
陆翔:在接到编辑部电话的时候,我不能不说是非常欣喜的。
2·Also augment the personnel of editorial office.
也扩充了编辑部的人员。
3·Prior to publication, the editorial office had consulted a Germansinologist for a translation of the relevant text.
在出版之前,编辑部曾经咨询过一个德国的中国专家,向其请教上述中文字的翻译。
4·Therefore, it is a necessary for the Editorial Office of Electronic Science and Technology to develop and establish an academic journal management system.
因此,学术期刊管理系统的开发和建立对《电子科技》期刊编辑部是十分必要的。
5·The General Information Station of Synthetic Resin and Plastics Industry; the Ministry of Chemical Industry PLASTICS INDUSTRY Editorial Office;
化工部合成树脂及塑料工业信息总站《塑料工业》编辑部;