blatant lie

很容易被识破。
常用释义
公然谎言：一种明显的、毫无遮掩的谎言，很容易被识破。

扩展信息

放肆的谎言
...讲成是曲从而想平息犹太群众的软弱之徒,新约编造行径放肆的谎言(Blatant lie)瞎说披拉多遵从犹太逾越节习俗释囚的习俗(马 …
厚颜无耻的谎言
...是造成当前马六甲民主行动党内部冲突的主因之一，乃“厚颜无耻的谎言”（blatant lie），完全没有根据及未经证实。

例句

It is not "balanced, " of course, to quote a supposition or a blatant lie next to a proven fact and treat them as having equal weight.

在一个已经证实的事实后面加上一个猜想或者一个无耻的谎言，并把他们同样对待，这并不是平衡。

To say Quan is planning to cause them or the Bengal tigers harm is a blatant lie and patently dishonest.

说全莉要加害他们本人和两只孟加拉虎纯粹是一派胡言，是公然的不诚实。

Caught in a blatant lie, the scoundrel had only one regret: he wished he had lied more subtly.

那无赖的弥天大谎被当场拆穿，此时他只有一个懊悔：懊悔没有把谎话说得巧妙些。

'There has been speculation that a deal has been done with another club, ' said Pearce . 'That is blatant lie.

“最近一直有一些消息影响我们，这种交易完全是投机行为，那些都是谎言。”皮尔斯说。