1·Guava is an obscure tropical fruit that's subtly acidic, with the sweetness that intensifies as you eat your way to the center.
番石榴是一种不太出名的热带水果，它有一种微妙的酸性，在你吃到中间的时候甜味会增强。
2·Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.
然而，阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论，而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
3·The truth is subtly different.
事实略有不同。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Not very subtly, he raised the subject of money.
他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。
—— 《牛津词典》
5·Nathan is subtly trying to turn her against Barry.
内森在尽力不露声色地使她转而反对巴里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Her version of events is subtly different from what actually happened.
她对事件的描述跟实际发生的情况有些微妙的出入。
—— 《牛津词典》
7·Multiple definitions, each subtly different from all the others, convey multiple shades of meaning.
多种定义，每一种都与其他的有细微差别，传达了多种不同的含义。
8·The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
9·Tyler's seemed subtly different.
泰勒好像有微妙的不同。
10·They are subtly connected, he said.
它们很巧妙地连接在一起，他说。
1·They are subtly connected, he said.
它们很巧妙地连接在一起，他说。
2·Now it has been subtly reworded to "many years ago", and peace reigns.
现在标牌上面已被巧妙地改写为“多年以前”，从此相安无事。
3·You've also subtly improved the experience for users who take detours to log in or apply a discount.
此外，还巧妙地改进了那些绕道进行登录和申请折扣的用户的体验。
4·Employing cloth dyed in salt water filled with iron filings, Mr. Ervell used rust to riff subtly on a theme of decay.
利用在充满铁屑的盐水里染色的布，Ervell先生使用铁锈巧妙地重复关于一个衰败的主题的颜色。
5·The council had hoped to discover more details about Leonardo's "sfumato" technique of subtly blending one tone into another, which the artist used to create a hazy effect.
该委员会希望找到关于“晕涂法”这种巧妙地混合两种色调的技巧的更多细节，达芬奇经常用这种手法创造朦胧的效果。
1·In both types of surgery beauty and mental healing subtly mingle, he claims, and both benefit health.
所有的手术类型中，美和心灵治疗微妙地混合，他声称，都有益于健康。
2·This is interesting. It could be regarded as a gimmick, but if it catches on, it will subtly change the way we experience fiction.
这倒是很有趣，它可能被认为不过是小玩意罢了，但如果技术能跟上的话，它将微妙地改变我们阅读小说的方式。
3·Freed of the need to bear a load, which would have subtly affected the shape of the shoulders and thighs, Modigliani's painted caryatids instead become highly stylised attenuated female forms.
由于摆脱了负载(它微妙地影响了肩部和大腿的形状)，莫迪里阿尼画的女像柱反而变成了高度时尚化了的苗条的女性形体形象。
4·These events were all subtly linked together.
这些事件都被微妙地联系在一起。
5·These events were all subtly linked together.
这些事情都被微妙地联系到了一起。
1·"Schoolmate Youth causes" the invigorate the Chinese nation "Exactly" subject subtly flow in contemporary young people's blood.
《恰同学少年》使“振兴中华”的主题潜移默化地流淌在当代年轻人的血液之中。
2·Physical life rich, subtly changing a lot of people love.
物质生活的丰富，潜移默化地改变了很多人的爱情观。
3·Let the baby master music rhythm subtly, discover music the mystery, and strengthen music sensation ability and the interest to mold the perfect personality in the relaxed atmosphere.
让宝宝在轻松愉快的音乐氛围中，潜移默化地掌握音乐节奏，发现音乐的奥秘，从而增强对音乐的感知能力和兴趣，塑造健全的人格。
1·Researchers have found experimental evidence that a touch can be worth a thousand words, that fleeting physical contact can express specific emotions — silently, subtly and unmistakably.
研究人员已经找到了实验证据，证明轻轻一触胜过千言万语，证明短暂的身体接触能够传达特定的情绪——无声地，敏锐地，精确地。
2·Something seems to be brewing between you that appears to be distressing you, and at first, it will only be something you'll feel very subtly and not be able to put your finger on precisely.
某事似乎是酿造在似乎是痛苦的你的你之间，和起先，它才将会是某事你意志非常敏锐地感觉而且不能够放你的手指在精确地之上。
1·Classifying the basic rights theoretically, helps us to understand basic rights more roundly, more concretely and more subtly.
对基本权利进行学理分类，有助于我们更加全面、更加具体、更加精细地认识基本权利。