“很多明星没有把握好尺度，”他尤其指出，塞隆的晚礼服看起来像是两只大手放在她的胸部。
她打败了其他所有的女运动员，20岁出头的安娜排在了查理兹塞隆，娜塔莉波特曼和塞尔玛海耶克之前。
加索尔：杰克-尼克尔森，凯文-斯宾塞和安东尼-霍普金斯，这些是男演员，女演员是安杰利娜-朱莉，查理兹-塞隆和塞尔玛-哈耶克。
天啊，查理兹，塞隆小姐，你今晚看起来太漂亮了，可在电影里，你可是把梅尔·吉布森吓坏了。
塞隆扮演的妻子鼓励丈夫学会女性的特点，但是发现结果比她想象的要难得多。
克里斯汀·斯图尔特将扮演白雪公主，而邪恶的王后则由查理兹·塞隆扮演。
然而这部影片又显得比较传统，影片围绕一处命案展开，并包括警方侦探（Theron）和犯案士兵父亲（Jones）。
1·When Knightley overacts, as most actresses do in such roles (save for Theron and Aniston, who ultimately do credit to their parts), she's copping to this fact.
当纳特利像大多数女演员在扮演此类角色时那样表演过火的时候(塞隆和安妮·斯顿除外，她俩最终对角色作出了自己的贡献)，她正在应付着这个事实。
2·He jabs at the speakerphone and puts in a quick call to Charlize Theron's manager to see if they can get her for a cameo in a World Cup bit they're shooting in South Africa.
他打开电话的扬声器，给查理兹·塞隆的经理打电话，问能否让她在一个有关世界杯的小品中出场，他们正在南非进行拍摄。
3·In a glitzy ceremony featuring South-African born Hollywood actress Charlize Theron and England star David Beckham, the 32 qualified teams were drawn into eight groups of four.
生于南非的好莱坞女星查理兹·塞隆与英格兰球星贝克·汉姆成为了这场华丽的抽签仪式的焦点。32支资格队将通过抽签分为8组，每组四支球队。
4·Charlize, Miss Theron, you look absolutely beautiful, but in that movie you scared the bejeezus out of Mel Gibson.
天啊，查理兹，塞隆小姐，你今晚看起来太漂亮了，可在电影里，你可是把梅尔·吉布森吓坏了。
5·As well as beating all other sportswomen, the 20-year-old finished ahead of the likes of Charlize Theron, Natalie Portman and Salma Hayek.
她打败了其他所有的女运动员，20岁出头的安娜排在了查理兹塞隆，娜塔莉波特曼和塞尔玛海耶克之前。