对于她这一代人而言，施陶芬贝格策划的暗杀行动不止是一个导致数百人（包括那些仅仅知晓事件本身的人）牺牲的失败计划。
但让我告诉你，史陶芬伯格上校和他同时代的一些人的计划，看起来非常帅！
施陶芬贝格：“‘任何事’是一个异常危险的辞汇，中尉。”
施陶芬贝格以及暗杀的共同策划者被处决，但他成为了德国20世纪为数不多的无可争议的英雄之一。
Blaschak采煤公司的JackStauffenberg同取暖炉制造商一起紧密合作，开发一种清洁燃烧的设计方案。
在1944年的“7月阴谋”中，上校克洛斯•范•史陶芬贝格（CountClausvonStauffenberg）在希特勒会议室桌子下面的一个手提箱内放置了一颗炸弹。
1·And Mr Cruise is an actor, not some contemporary version of Stauffenberg.
克鲁斯先生是位演员，而非当代的施陶芬贝格。
2·Yet Berthold von Stauffenberg, the plotter's son, is opposed to the film because he thinks in such cases drama always takes precedence over facts.
但刺杀行动的策划者之子贝托·尔特•冯•施陶芬贝格对该片持反对态度，因为他认为在这种情况下，戏剧情节总会盖过历史事实的重要性。
3·Col. Claus von Stauffenberg: You"ll be closer than that before we"re finished.
施陶芬贝格：“等我们搞定这些后你会比那更接近死亡。”