我接过来仔细端详了一下，瓷瓶的底部有“金门高粱”的标记。
1·In those days, my family also met with increasing difficulties. All the year round, we went without rice to eat, and simply lived on edible wild hers and kaoliang.
在这样的年月里，我家也遭受更多的困难，仅仅吃些小菜叶，高粱，通年没有吃过白米。
2·I take over carefully of what, vases at the bottom of the "Kinmen kaoliang" markings.
我接过来仔细端详了一下，瓷瓶的底部有“金门高粱”的标记。
3·The locals seem to have a natural immunity to Kaoliang and love to share Kaoliang with visitors.
当地人看来部近对高粱有天生的免疫力，也喜与游客一同分享。
4·He just ate a little fish and took a shot of Kaoliang.
他刚刚吞了一条小鱼，然后喝了一小杯高粱。
5·The next morning we took a boat back to Nankan and visited several sites including the distillery and the famous Tunnel 88 where the Kaoliang is stored.
隔天早上我们搭船到南竿并参观了一些景点，包括酿酒厂及储存高粱的八十八号隧道等。