那些年总能听到Vladimir说,就像他在等待戈多一样,“假如不加以阻止,你让我笑个不停了。”
如果你把它们想成戏剧,那么相比之下《等待戈多》(WaitingforGodot)就精彩太多了。
基于他的的成名作《等待戈多》里那种凄冷的视角,他的作品似乎也一样的僵硬暗淡。
《等待戈多》中的人物与外部环境,人物之间以及人物与自身都存在荒诞现象。
这是一个如此之超现实的构思,它使《等待多戈》读起来像麦片包。
可是这个笑话里有一丝潜藏的讽刺,因为在贝克特的这部著名的戏剧里,戈多是一个神秘的人物,而且根本就没有出场!
“等待戈多”就是等待希望,而希望是永远无法来到的,只有“骗局”是真希望。
1·"Waiting for Godot" is waiting for hope, but hope will never turn up. Only "fraud" is the real hope.
“等待戈多”就是等待希望,而希望是永远无法来到的,只有“骗局”是真希望。
2·"Godot" is the big deceiver in lives while people are looking for it all the time.
“戈多”就是生活中的大骗子,人们却永远在寻找。
3·But the implication of Godot has been a focus of discussion.
但戈多的内涵一直是一个探讨的热点。
4·Waiting for Godot, Beckett's masterpiece, contains the absurdity of life in metaphors, which expresses his reflection on human life and reveals the alienation and absurdity of life in modern society.
贝克特的代表作《等待戈多》将人类生存的荒诞蕴藏在一个含蓄的隐喻系统之中,表达了他对人类、对生活的认识和感受,揭示了现代人类处境的尴尬和现代社会的荒谬。