stalemates

n.僵局
常用释义
n.僵局,和棋:在国际象棋中,指一方无法进行合法移动,但又未被将死的局面;在其他竞争或冲突中,指双方陷入无法取得优势的僵持状态。
v.使陷入僵局:使双方陷入无法取得优势的僵持状态。

例句

我们还讨论了受教得分漏洞,其他几个得分的不平衡,并作了小改动,应减少僵局。

Over time, the stalemates hardened into "frozen conflicts. "

久而久之,双方的僵持状态硬化成「冻结冲突」。

奥巴马还因其在打破外交僵局(比如与古巴的长期紧张关系)方面的破冰之举受到赞扬,尽管这种赞扬可能还比较谨慎。

And if the fight there turns ugly, or stalemates, people will be calling for our humanitarian help again.

如果冲突逐渐恶化,或陷入僵持,人们又将需要我们的人道主义援助。

How, then, do the academics explain the endless stalemates in Congress?

那么,对于国会上演的无休止的对峙该如何作出学术上的解释?