是一种对照关系，把Lassie很机灵这一事实同大多数狗都愚蠢这一事实相对照。
马特一家从城市搬到野外居住，遇到不少问题，幸而得到牧羊狗拉茜的帮助。
「我想买一朵玫瑰花送给妈妈，可是我的钱不够。」孩子说。绅士听了感到心疼。
很小的时候，因为看了《警犬莱西》，第一次知道有一种叫苏格兰牧羊犬的狗。我们家人都很喜欢她，聪明，漂亮，非常友善。
1·Jemima was a Bonny Highland lassie of 15.
杰迈玛是一个15岁的美丽漂亮的高地少女。
2·He took part in over thirty commercials in all, and finally gained guest appearances on such television shows as Lassie, The Outsiders, Roseanne, and Parenthood.
他一共参与了三十多部广告片的拍摄，并最终在一些电视剧中获得了客串的机会，如《少女》、《局外人》、《罗斯·安妮》和《父母身份》等。
3·Did you ever see a lassie? Go this way and that.
你看见一个少女了吗？走这边和那边。
4·Did you ever see a lassie go this way and that?
你有见过一个到处走的少女吗？