当然也有可能，即，以我们的经历，还够不上匹配斗牛犬所表现出来的那种迷人魅力以及谄媚能力。
格利克曼说，没有人欠你的，所以你要尽可能地迎合别人。
他装出一副殷勤、讨好的笑脸，并把它投向史奎尔斯先生。
娜塔莎的面部表情愈益温柔而谄媚，索尼娅的面部表情就愈益严肃而庄重。
但是，为了男同事和老板们而讨好她们却养肥了糖果制造商，这显得非常的愚蠢。
当他跨出去参议员辛浦生走进来的时候，莫仑霍对他巴结地一笑。
1·Hook tried a more ingratiating manner.
胡克采取了一种更讨好的态度。
2·With her ingratiating giggle and maternal heft, she charmed people with stories of private struggles-with her demanding Jewish mother, her weight, childlessness and loneliness.
靠着讨好的傻笑和产妇般的体重，她用无数个人斗争的故事迷住了人们，这些斗争故事有跟她苛刻的犹太母亲的、有跟她的体重的、有跟她的无法生育和孤寂的。
3·He contrived an eager, ingratiating smile, which he bestowed on Mr. Squires.
他装出一副殷勤、讨好的笑脸，并把它投向史奎尔斯先生。
1·An ingratiating, indulgent tone lollops into the narrative whenever it settles on this woman, the story's prime mover, if not its prime focus.
每当故事讲到她时都从逢迎纵容的口气变为叙述，她就算算不上主要焦点，至少也是推动故事的主要人物。