incommensurability

英音[ ɪnkəmenʃərəˈbɪlɪti ] 美音[ ɪnkəmenʃərəˈbɪlɪti ]
不可通约性
常用释义
n. 无从比较；不能通约

扩展信息

不可通约性
但是这完全忽略了典范之间的不可通约性（incommensurability），一旦回归到祝由咒禁或中医体系的典范中，便自有其清晰严 …
不可共量性
孔恩还认为典范间具有不可共量性（incommensurability）；科学革命前的典范和科学革命后的典范必定会有不可沟通的部分。 …
不可公度性
...十年已经过去了。这个术语就是“不可公度性（Incommensurability）”；我们俩人都是由于在解释科学理论中所遇到的问题而 …
不能通约
数学词汇英语翻译(F-M) ... inclusion relation 包含关系 incommensurability 不能通约 incommensurable quantities 不可通约量 ...
不可通约共量性
...、论述的概念架构以及呈现的价值理念往往形成分立与“不可通约共量性”（incommensurability），而造成基本共识的难以确 …
不可共度性
...与自然科学具有同等的重要性，不过其缺陷在于太过强调不可共度性（incommensurability）,这将使跨文化比较变得不可能。

例句

I mean that the incommensurability of this o . . . that I only image as being the golden number for the legibility of my text.

我的意思是，这个小客体的不可测量性，我只是想像为，我生命文本的可阅读的黄金数。

Besides the incommensurability of different traditions, ethnocentrism often makes a dialogue between different traditions merely nominal.

此外，不可通约的文化传统以及种族中心主义常常使对话有名无实。

States of glory and moments of sacredness (which reveal incommensurability) surpass results intentionally sought.

光荣的状态与神圣的时刻，（它们彼此完全不同），超过意图追求的结果。

The incommensurability thesis is one of the most important claims in Kuhns philosophy of science.

不可公度性观点是库恩的最重要的思想之一。

Now, some will say the incommensurability of which I speak is simply God's transcendence.

现在，有些人会说，我所提到的无以伦比，仅仅就是上帝的超验。

论道德和精明理性的不可通约性

费耶阿本德论不可通约

不同文明的多样性及其不可通约性

Tries to discuss the incommensurability of non- material cultures

试论非物质文化的不可通约性

浅析库恩范式转换的不可通约性