随着加热的蒸汽发出震耳欲聋的爆鸣声，装置缓缓将罗斯推到空中，闹哄哄的几秒钟后，他就在自由飞行了。
在这震耳欲聋的流行乐中，顾客的饮酒速度加快，饮酒量也增加。
天天我们闹钟一响就起床，敏捷地吞下早餐后就去赶公交车。
1·As I waited, trying to pretend that the earsplitting rumble was coming from someone else's car, I saw the two Cullens and the Hale twins getting into their car.
当我在队伍里等着，假装那个震耳欲聋 的轰鸣是别人的车发出的时候，我看到卡伦两兄妹和黑尔双胞胎钻进了他们的车里。