狄克逊感到无话可说，同时意识到那个想骂人的念头是多么不切合实际。
于是现在呢，金龟子觉得自己崇拜她真是太傻了，他再仔细端详她，真的很美吗？
若是那样，他无论如何也要把那一番骂人的话发泄出来。
你抓住冒失鬼的角，真不错，我给你一块排骨，而你却回答我：‘说起这个，我要结婚。’
1·Suddenly a great cockchafer buzzed along.
突然一只很大的金龟子嗡嗡嗡飞过。
2·Suddenly a great cockchafer buzzed along. Alas!
突然一只很大的金龟子嗡嗡嗡飞过。
3·Presently a large cockchafer flew by;
这时有一只很大的金龟子飞来了。