在尝试和母亲用精神交流一些年后,他放弃了--认为这整件事是骗人的。
考虑到过量绿色公关废话的存在,要辨别它们是否说到做到其实并不容易。
美丽少女挽救了他的性命只不过是他编造出来的美丽童话,全都是骗人的。
我觉得大家都知道小法不是那种人,于是就我看来,这个故事还是可信度不高。
他对矿业威胁撤销投资不屑一顾,形容其为“胡说”和“瞎话”,结果被该行业的实际行动搞得措手不及。
这种强调「团队合作」的论调其实是欺人之谈—是平凡庸碌之辈的阴谋。
所谓与世界经济“脱钩”论已是无稽之谈,甚至连高速增长的引擎也可能会失去动力。
大家现在都清楚这些宿命论是胡说八道的,毫无科学根据。
1·"I used the title I did," he added, "because I wanted to talk about [bull] without any [bull], so I didn't use 'humbug' or 'bunkum."'
“我坚持用了这个标题,”他补充道,“因为我想不带任何扯淡的谈论扯淡,所以我没用‘欺骗’或者‘废话’。”
2·Given a surfeit of green PR bunkum, it is not easy to know whether they mean what they say.
考虑到过量绿色公关废话的存在,要辨别它们是否说到做到其实并不容易。
3·The social psychologist from University College London, dismissed most of the advice given in dating guides and self-help books as unscientific " bunkum".
这位来自伦敦大学的社会心理学家指出,大部分约会指南和自助手册中提出的建议,都是没有科学依据的“废话”。