as timid as是什么意思

He was as timid as a mouse in real life, and his cowardice caused his wife to divorce him.

在现实生活中，他胆小如鼠，使得妻子离开了他。

It's no use expecting him to stand up for himself; he is as timid as a mouse.

指望他自己挺身而出是不可能的，他胆小如鼠。

Her shy eyes dodging our line of sight, appears as timid as a mouse, accustomed to self-conscious of the Ni.

她那害羞的眼神躲着我们的视线，显得胆小如鼠，忸忸怩怩的。

Haha, a young bride as timid as a mouse.

哈哈哈哈，胆儿小如鼠的小新嫁娘。

As timid as the day is long.

整天都是提心吊胆的。

他象绵羊一样怯懦。

she is as timid as a rabbit though she is robust.

她很健壮，可是她胆小如鼠。

还有什么“胆小如鼠”，这还不都是你们给逼的，见到我们就那么声色俱厉、耀武扬威、棍棒伺候，我们能不胆小吗？

像兔子一样胆怯

（像老鼠一样害羞胆小）-

as timid as