多漂亮的梳子呀，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝，恰好能配得上她那美丽的长发。
多么好看的梳子，纯玳瑁做的，镶着铢宝，颜色恰好配上她那美丽的头发。
硬直的灰褐色头发，玳瑁眼镜，还有他的热情，Lewin教授活脱脱就是天才科学家的模子。
折扇的材质多为镂雕精巧的象牙、珍珠贝壳、玳瑁、漆木等。
因为象牙，玳瑁等天然原材料日益稀缺，塑料最早作为它们的替代品出现。
镶嵌装饰一种精致的龟壳、象牙和金属镶嵌物，常用来装饰家具
他著名的山羊胡子向前撅着，玳瑁眼镜上沾着浪花卷起的水滴。
1·The hawksbill turtle possesses a beautiful marbled shell, which has been exploited for thousands of years as the sole source of commercial tortoiseshell.
玳瑁海龟拥有漂亮的花纹龟壳，几千年来一直是商业龟甲的唯一来源。
2·“In feng shui, the tortoiseshell represents a strong back, protection and security,” explained Gerald Ronson, Heron's chief executive.
Heron首席执行官杰拉德•荣森(Gerald Ronson)解释道：“在风水中，龟甲代表着强有力的支撑、保护和安全。
3·Down in the street a tortoiseshell cat was chasing a dead leaf, "etc."
街心处一只龟甲猫正在追逐着一片败叶。