在这个广袤的世界里,也许可以找到另外一个跟他一样执拗的人,但是在我们这个小巷子里根本不可能。
因官吏的顽固守旧和新式知识分子势力弱小,书院改制酝酿并不充分;
棘棘草是沙漠中唯一的绿色,是生命力的象征,是顽强的精神。
1·In the wide wide world there might be found another, his equal in pertinacity, but never in this little lane of ours.
在这个广袤的世界里,也许可以找到另外一个跟他一样执拗的人,但是在我们这个小巷子里根本不可能。
2·The pertinacity of her friend seemed more than she could bear.
她的朋友那样执拗,看来真让她受不了啦。