literal truth

字面上的真实：指某个陈述或说法在字面上是真实的
常用释义
字面上的真实：指某个陈述或说法在字面上是真实的，没有任何夸张或隐喻的成分。

扩展信息

字面之真
...t of truth），而这样的功效是不依赖於它的字面之真（literal truth）的：即使买得到红墨水，也可以谎称买不到；在这种特殊 …
文字上的真理
而基督宗教任何一种精义的解释其实都是建立于“文字上的真理”（literal truth） 。于是，“言成了肉身，住在我们中间”。
字面真理
这样的字面真理(literal truth)不独是有关信仰和实践的真理，还包括历史和科学的真理。就连David Tracy（作者把他看为liberal f…
原义真理
...xpressions), 并寻求明白它们所欲表达的原义真理(literal truth).”[11]

例句

This vision of the river of water flowing from the throne of God seems to be a literal truth and not symbolical (22: 2).

这从上帝宝座流出的生命水不是象徵式的，应当是确实的（22：2）。

而在印度，这往往是不折不扣的事实。

Perhaps he was consoled by the fact that in his church, kids told the literal truth.

也许他感受到的是安慰，在他的教堂里，孩子们说出的是完完全全的实情。

希腊人是否考虑过他们所创造出来的故事是文字上的真理吗？

这句比喻在字面上的真实度或许比他预期的要多一些吧。

After this, Christians and Jews either had to give up belief in the literal truth of the Bible

从此以后，基督教和犹教不得在放弃对圣经直接真理性的信念