语际语用失误与语内语用失误是语用失误的两种类型。
其中语内迁移和语际迁移是最主要的原因。
本章首先解释了文中所用的一些重要术语,如错误和失误,学习和习得,语际和语内错误。
从涉及的符号来看:语内翻译,语际翻译,符际翻译
略论民族古籍及其翻译问题
留学生汉语语篇衔接偏误目的语因素考察