你们所说的就是这样一个上帝——一个乡巴佬，一个笨手笨脚、呆头呆脑、自高自大、毫无修养的土包子。
1·All of the poets we read, even that New England hayseed Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬罗伯特·弗罗斯特，都在大都会的中心开始了他们的职业生涯，主要是在伦敦和纽约。
2·I don't think a hayseed like you could appreciate such a thing.
我不觉得一个像你如许的乡巴佬能观赏这种东西。
3·She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matter how rich he was.
她说她决不会嫁给一个乡巴佬，不管他多有钱。
4·She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matter how rich he is.
她说她决不嫁给一个乡巴佬，不管他有多少钱。
5·Once the hero of Jefferson, the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.
一度被杰斐逊奉为英雄的农民，昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、庄稼汉、乡巴佬。