制卡和会员卡制作时印版不是忠实地反映原版的阶调层次,而出胶道子。
译文应该尽量忠诚地反映原文,包括原文的不明确处。
清晰的思想观念忠实地反映其得以产生的客观法则。
邮票忠实地反映出一个民族的历史和文化。
而应该如实反映现实。
谚语忠实地反映过去的人们如何思考、如何生活,是文化和思想的活化石。