artificial distinction

而非本质上的区别。
常用释义
人为区分:指在某些情况下,人们为了方便或出于某种目的而对事物进行的人为区分,而非本质上的区别。

例句

词放在字典里只是人工的区分,这并没有让一个词变得比其它词更真实。

在犯罪与恐怖主义之间进行人为区分的做法其实是基于对两者的过时概念。

不过,在发育期和青春期之间(多少有些人为地)划出界限很有必要。

从订阅到部署都可以从中收益的项目,而不是那些人为地区分为“已完成的”项目。

You ones keep creating an artificial distinction between what you call your 3 D life and where you would like to be.

在你们所称作的3D生活和你们想要存在之处之间,你们正持续创造着一个人工的分离。

He drew a quite artificial distinction between men and women readers.

他把男读者和女读者硬是人为地区分开来。