然而，尽管这些基金规模庞大，但其资金运转方式往往已陈旧过时。
有一次他与妻子，还她的社交人群在一起，公爵比以往更加发觉自己家人的保守与遥远。
回顾历史，古人把文字记录在石头或者粘土上，这在今天看来是非常落后的。
且其曾风光一时的投票动员机制，与奥巴马的拉票机制相比起来，已经生锈过时。
不过，该公司已有的IT系统已经过时甚至已经无法充分支持新生银行的现有公司业务。
这才是你想从一场技术面试中得到的，而不是通过一些过时的算法和数据结构来对此进行估量。
联合国正变得越来越无关紧要和过时，它无法调整结构来适应不断增加的国家。
回答是一项新的贿赂法案，此法案旨在升级已过时的法规，从而保证英国工业的公平交易。
但是建造更多的使用鸡蛋制造疫苗的工厂，可能意味着把宝贵的资金用在一个绝大多数流感专家都认为已经过时的方法上。
此外，对他们而言，损失一些过时的武器装备也不会是什么大问题。
我在好几篇小说中都提到过一座废弃的古园，实际就是地坛。
我愕然发现这竟是个军械库，里面存放着全系列的古老盔甲和武器。
进一步来讲，在大多数国家这种可再生能源普及的最大障碍并不是落后的电网系统，而是煤炭的低价。
结婚是一种陈旧的传统，就像不允许女性参与投票一样。那又何必浪费一半的失败婚姻去为旧习俗去费心呢？
在犯罪与恐怖主义之间进行人为区分的做法其实是基于对两者的过时概念。
时装博客Fashionista.com编辑劳伦·谢尔曼（LaurenSherman）表示：“尽管我喜欢布莱恩特公园，但它已成为昨日黄花。”
几个人将病人的褥垫从帆布床上抬起来，将它放进一辆老式的救护车。
而与那些年长的日本人或者中国人合作则更加棘手，因为他们往往语调不清，口音模糊，还带有方言口音。
《周易》的“孚信”论，蕴涵着关于人与自然、人与社会之关系的古老的思想智慧。
我们由这里学到的教训是，看似古老的方法还是可能与最尖端的技术一样有价值。
他发现底下是个地下室，里面遍布了过时的工具和器械。
因此，医院后勤部门必须打破落后陈旧的管理模式，走推陈出新之路。
企业信息化好似一个过时的时髦品被喜爱追赶新潮的IT界扫到角落。
2010年之前，许多欧洲国家是黄金的净出售方，其中一些国家认为黄金是过时的资产。
这就是这么多的抓地力的陈旧牵引力控制系统，以应付斗争。所以，你把它关掉，并……没有什么可怕的。
资源短缺和陈旧并且不稳固的基础结构建设使得吸引和维持国外投资难度很大。
期末考试反映的是一种陈腐和极为可疑的学习观念，该种观念将知识等同于记忆。
1·Many factories are so antiquated they are not worth saving.
许多工厂太陈旧以致不值得保留。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That's a nice sentiment, but America's antiquated rail system will have to advance a long way just to make it to the present, let alone the future.
那是一个很好的观点，但是美国陈旧的铁路系统有很长一段路需要走才能达到现在的发达水平，更不用说未来。
3·Or an overhaul of the antiquated unemployment-insurance scheme and worker-training programmes that gets business more involved?
或者对陈旧的失业保险制度以及职工培训计划进行整修让更多企业参与其中呢？
4·'for years, our financial sector was governed by antiquated and poorly enforced rules that allowed some to game the system and take risks that endangered the entire economy,' Mr. Obama said.
奥巴马称，多年来金融领域一直存在规定陈旧、执行不力的问题，这使一些人得以将整个系统作为赌注并敢冒危及整个经济体系的风险。
5·Smart grid technology is a moniker for an effort to update the nation's antiquated electrical grid, which experts say is inefficient, prone to failure and vulnerable to cyber sabotage.
专家说，智能网技术名字的意思是为了更新国家电网的陈旧，名字的意思效率低下，容易失败，容易受到网络的破坏。
1·That's what you want from a technical interview, not a measure of its subject's grasp of some antiquated algorithm or data structure.
这才是你想从一场技术面试中得到的，而不是通过一些过时的算法和数据结构来对此进行估量。
2·Instead of replicating the antiquated phone network inside the web, let's instead dramatically simplify telephony by adding voice on top of our social networks.
与其费力地在网络中复制过时的电话系统，还不如直接简化电话技术，在社交网站中添加语音功能。
3·From a cursory, modernist perspective, traditional medical knowledge might be dismissed as a relic of antiquated cultures, bereft of the intellectual illumination of the Age of Enlightenment.
从一种粗略的现代主义者的观点看来，传统医学知识可以作为一种缺乏启蒙时代的理智之光的过时文物而被打发掉。
4·There is an amusing look at food marketing, including a company's pitch for branding "Vitamin Donuts, " and many antiquated nutrition guidelines.
展览中还有一些关于推销食品的趣闻轶事，包括一家公司推销的“维生素甜甜圈”，还有很多过时的营养指南。
5·First, the ostensible goal is to get rid of the antiquated multiplicity of insecure credit CARDS and replace them with your smartphone... your smartphone is your wallet.
首先，Google钱包的大体目标是用智能手机取代过时的、种类繁多但并不安全的信用卡，把你的智能手机变成你的钱包。
1·I was shocked to discover that it was an Arsenal containing an array of antiquated armor and armament.
我愕然发现这竟是个军械库，里面存放着全系列的古老盔甲和武器。
2·I even wrote a novel about how people needed to fall back on antiquated technology to survive the storm when everything else failed.
我甚至写了一本小说——为了在风暴中幸存，当其他一切都灰飞烟灭时，人们需要求助于古老的技术。
3·This leaves impersonal, algorithm-focused Google an antiquated web relic of searches past.
这使得不专业的只关注算法的Google成为只能搜索过去的古老的互联网遗物。
4·The libraries of the world are doomed to become museums, storage facilities for a form as antiquated as cave paintings.
全世界的图书馆注定要成为博物馆，就是贮存如洞穴绘画那样古老的文化形式的地方。
5·If you do not know which color is suitable for your house, try white. The antiquated method is always the safe one.
当还未决定选择哪种颜色粉刷房间时，不如选择老而又老的白色，有时候，最古老的办法往往是最稳妥的办法。
1·Some experts say they are modern-day victims of an antiquated system.
一些专家说他们是一个古旧制度的现代牺牲者。
2·Peculiar Guxianggu color art effect, outstanding antiquated style, make home display more elegant, elitist.
古香古色的特殊的艺术效果，突出古旧风格，使家居陈设更加典雅、高贵。
3·However, the traditional definition of this word is antiquated and it'll probably be changed eventually.
不过，这个单词的传统定义比较古旧，估计以后会有所改变。