说不定在结尾里——她惯于把一个及物动词压成一个不及物动词——显得过于突然,有虎头蛇尾之感。
代表性地,他选择了今年接近尾声的锦标赛的第一晚宣布自己退役的消息而不是最后一晚。
在完成制作Debian软件包的所有准备工作之后,实际的软件包创建工作就有些虎头蛇尾了。
这一特点在实际工作中的直接反映,就是时紧时松,虎头蛇尾。
再就是:水灾淹没款虎头蛇尾,表现出武胜县政府想尽一切办法搜刮民脂民膏。
对评论的期待推高风险,但峰会毫无新意的声明阻断了风险的反弹之路。
2000年的时候,苹果宣布乔布斯将留任CEO,不禁让人有些虎头蛇尾之感。
1·Seems a bit anticlimactic, doesn't it?
似乎有点虎头蛇尾,不是吗?
2·As a result, when a deal is finally signed, it can feel somewhat anticlimactic.
因此,当协议最终签订,总感觉有些虎头蛇尾。
3·My favorite is still the episode in which Apollo 12 arrives at the moon, perhaps the most anticlimactic moment in the history of space travel.
我最喜欢的仍是插曲中,阿波罗12号着陆月球,也许在太空旅行的历史上最虎头蛇尾的时刻。