但是美国以南以北和大西洋地区的许多国家是用读音符号是非常普遍的。
谐和音（字音）带有一个固有的元音，可以运用读音符号来改变发音或者是停止发音。
这样使用附加符号的时候看起来会更和谐。
在多级排序中，条目可以首先按基本形式进行比较，忽略其大小写和音调符号。
如果形式相同，则比较音调符号。
变音符在不同的语言中有不同的用途。
排序将忽略阿拉伯语音调符号，除非字符串经过比较后为相同。
排序将忽略希伯来语音调符号，除非字符串经过比较后为相同。
使用阿拉伯语时，您可以使用包括Kashida和音调符号在内的任何阿拉伯语字符。
然而，这个搜索是大小写无关的，并且应用了某些标准化（见附加符号和标点符号）。